1922年的今天（4月1日），蔡和森、向警予之长女、北京外国语学院教授蔡妮在上海诞生。

1939年冬，周恩来夫妇前往苏联看望李特特、蔡妮、蔡博、蔡转（左起）

向警予留法归来时已怀有身孕，夫妻两人将爱女取名“妮妮”，纪念“向蔡同盟”在蒙达尼的结合。1922年8月，向警予带着蔡妮，来到哥哥向仙良在长沙的住处，将女儿交给嫂子抚养。随后，葛健豪从法国回国，她也就来到了祖母身边，由大姑妈蔡庆熙抚养，与弟弟蔡博、表姐刘昂和表妹李特特组成了一个和睦的革命大家庭，一起度过了童年。那时，除表姐已经懂事外，其余3个孩子都混沌未开。父母亲来看望他们时，都叫蔡和森“爸爸”，叫向警予和蔡畅“妈妈”。1927年4月，向警予由莫斯科学习回国，在赴武汉的途中顺道回长沙探望了母亲和孩子们。在蔡妮的记忆中，对母亲最深的记忆便是自己5岁的这一年，一年后向警予便在武汉牺牲。1929年，蔡妮随父亲到达苏联，被送往莫斯科近郊的莫尼诺国际儿童院。第二年春，蔡和森匆匆回国。她哪里知道，那竟是父女的永别。

毛岸英（左）、毛岸青（中）与蔡和森女儿蔡妮（右）在莫斯科合影

1941年苏联卫国战争爆发，蔡妮被转移到伊万诺沃市第一国际儿童院。毛泽东、刘少奇等许多共产党领袖的子女都在这里学习。同年冬，德国军队进攻莫斯科，伊万诺沃市情况危急。蔡妮忍痛烧掉了珍藏的《民族殖民地问题》俄文小册子，那上面有李立三撰写的关于她父母的文章，但她一直珍藏着父母亲的照片。最令蔡妮难忘的是卫国战争胜利日。“那是值得永远牢记的伟大节日。5月9日那天，伊万诺沃市所有人都走上街头和广场，我们见到那么多幸福的目光和微笑。素昧平生的人们相互拥抱和亲吻，军人们在人们的‘乌拉’声中被抛向空中。扩音器中传出音乐，人们像孩子一样欢乐地跳舞，到处可以听到歌声。”蔡妮多次这样津津乐道地回忆过去。她在苏联度过了24个春秋，从幼儿园、小学、中学直到莫斯科医学院毕业。她深深地爱上了苏联，她说：“苏联是我成长的第二故乡，但我的事业还是在我们的祖国——中国。”

2008年4月蔡妮最后一次回到家乡湖南省双峰县，为母亲向警予雕像揭幕

1953年11月，蔡妮回到了日夜思念的祖国，最先接待的亲人是蔡畅、李富春。她被分配到北京儿童医院当了3年儿科医生后，于1957年调至北京红十字医院。论医治病，蔡妮很称职，但书写病历使她为难了，因为不善中文。于是，她向组织请求到北京大学进修中文，或去从事翻译工作，医院怎么也不肯放她走。“文化大革命”结束后，蔡妮离开医院，调入北京外国语学院俄语系任教授。其俄语水平与医学一样功底很深，在苏联莫尼诺国际儿童院时，她就与毛岸英代表中国儿童出席在白俄罗斯首府召开的国际儿童会议。毛岸英用中文讲演，她作翻译，宣传中国抗日战争。她还在伊万诺沃师范大学历史系专修过俄罗斯历史。在北京外国语学院的蔡妮，以一口流畅动听的俄语，主讲俄罗斯概况及历史，深受师生们欢迎。1980年3月28日，蔡妮第一次踏入双峰的土地，应邀出席家乡次日举行的纪念蔡和森85周年诞辰大会。1986年，蔡妮在北京外国语学院离休。

晚年，蔡妮住在北京东城区帽儿胡同一个环境幽雅的四合院里，与爱人洪戈及子孙三代安享晚年。她十分关爱家乡湖南，对当年在家乡生活过的情况记忆犹深，并多次和兄弟姐妹一起回家乡参加父母亲的纪念活动。2012年6月7日，蔡妮在上海华东医院逝世，享年90岁。其爱人洪戈，原名王瑞平，河北乐亭人，1921年3月24日诞生，1949年与蔡妮结为伉俪，曾任冶金工业部党组成员、顾问等职，享受正部级待遇，于2023年1月8日在北京逝世，享年102岁。